{"id":43496,"date":"2026-01-04T15:55:33","date_gmt":"2026-01-04T14:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/specialolympics.ch\/programme-famille\/"},"modified":"2026-04-02T10:15:36","modified_gmt":"2026-04-02T08:15:36","slug":"programme-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/programme-famille\/","title":{"rendered":"Family Program"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-rot-color has-custom-weiss-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-00a66e8999755bd0ff6c4a9c054db65e\" id=\"AnmeldungFamily\" style=\"border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px\"><strong>Le d\u00e9lai d\u2019inscription au Family Program est expir\u00e9 !<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soyez pr\u00e9sents lorsque les athl\u00e8tes se surpasseront lors de comp\u00e9titions passionnantes. Montrez votre enthousiasme et participez \u00e0 cette exp\u00e9rience particuli\u00e8re. Votre pr\u00e9sence fait la diff\u00e9rence et vos encouragements incitent tous les athl\u00e8tes \u00e0 donner le meilleur d\u2019eux-m\u00eames.  <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des <strong>National Games Summer Zug 2026<\/strong>, <strong>Special Olympics Switzerland<\/strong> propose un Family Program sp\u00e9cial pour les proches des athl\u00e8tes participant\u00b7es. Le programme familial s\u2019adresse aux parents, aux fr\u00e8res et s\u0153urs, aux autres membres de la famille et aux personnes de r\u00e9f\u00e9rence, et cr\u00e9e un espace pour vivre des exp\u00e9riences communes, \u00e9changer et se rapprocher de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sportif. Les participant(e)s peuvent accompagner les comp\u00e9titions, participer \u00e0 des points du programme s\u00e9lectionn\u00e9s ou organiser leur temps individuellement. <\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019offre est structur\u00e9e de mani\u00e8re flexible et peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e <strong>pour deux ou quatre jours<\/strong>. Selon les souhaits, une <strong>participation individuelle<\/strong> ou une <strong>variante accompagn\u00e9e<\/strong> est possible. Le programme est compl\u00e9t\u00e9 par des offres de loisirs et de tourisme optionnelles \u00e0 Zoug et dans les environs.  <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"accordion layout1\">\n  <div class=\"accordion-items\">\n<div class=\"accordion-item\">\n  <div class=\"accordion-item--inner\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull accordion-item--header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme familial \u2013 4 jours<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i class=\"fal fa-chevron-down\"><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull accordion-item--content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Du jeudi 28 mai au dimanche 31 mai 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette option s\u2019adresse aux familles qui souhaitent accompagner les National Summer Games pendant toute leur dur\u00e9e. Elle comprend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les jours du programme officiel, y compris les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture, ainsi que la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des visites guid\u00e9es des comp\u00e9titions. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inclus\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:2.5rem\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Accr\u00e9ditation pour les quatre jours<\/li>\n\n\n\n<li>Places assises r\u00e9serv\u00e9es lors des c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture <\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s aux points du programme accompagn\u00e9s (facultatif)<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation des transports publics conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation<\/li>\n\n\n\n<li>Participation aux programmes de soir\u00e9e dans l\u2019Olympic Village<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion-item\">\n  <div class=\"accordion-item--inner\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull accordion-item--header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Family Program \u2013 2 jours<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i class=\"fal fa-chevron-down\"><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull accordion-item--content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au choix : jeudi\/vendredi ou samedi\/dimanche<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette option convient aux familles disposant de peu de temps ou int\u00e9ress\u00e9es par des jours de comp\u00e9tition sp\u00e9cifiques. Les contenus correspondent au programme de la journ\u00e9e concern\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inclus\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:3rem\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Places assises r\u00e9serv\u00e9es lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture ou de cl\u00f4ture (selon la p\u00e9riode choisie)<\/li>\n\n\n\n<li>Accr\u00e9ditation pour deux jours s\u00e9lectionn\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s aux points du programme accompagn\u00e9s (facultatif)<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation des transports publics conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visite guid\u00e9e de la comp\u00e9tition<\/h2>\n\n<p class=\"has-custom-rot-color has-text-color has-link-color wp-elements-9f0efc7d59bf18ff42865a7ff038f02f wp-block-paragraph\"><strong>Le contingent est malheureusement \u00e9puis\u00e9 !<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les familles peuvent assister individuellement aux comp\u00e9titions accompagn\u00e9es. Les visites guid\u00e9es facilitent l\u2019orientation sur place et offrent un aper\u00e7u des comp\u00e9titions, des d\u00e9roulements et des coulisses des National Games. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong><br\/>Les visites guid\u00e9es sont facultatives et limit\u00e9es dans le temps. La participation se fait sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 et d\u2019Inscription s\u00e9par\u00e9e. <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Participation individuelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les familles qui souhaitent organiser leur temps librement peuvent assister individuellement \u00e0 toutes les comp\u00e9titions, aux programmes de soir\u00e9e et aux offres de loisirs. Le point d\u2019information central sur la place de l\u2019ar\u00e8ne offre une assistance.<br\/>Offres suppl\u00e9mentaires \u2013 r\u00e9servation s\u00e9par\u00e9e <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restauration<\/h2>\n\n<ul style=\"padding-left:3rem\" class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9jeuner et d\u00eener dans la tente de restauration de la zone du march\u00e9 aux taureaux (en option). Co\u00fbt\u00a0: 25,00\u00a0CHF par personne et par repas, 1 boisson comprise <\/li>\n\n\n\n<li>Alternative\u00a0: restaurants pr\u00e8s des sites sportifs ou offres de restauration dans l\u2019Olympic Village<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Loisirs et tourisme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les offres de loisirs et d\u2019excursions peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es ind\u00e9pendamment du programme Family Program, par exemple :<\/p>\n\n<ul style=\"padding-left:2.5rem\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugerberg (randonn\u00e9es, descente en trottinette)<\/li>\n\n\n\n<li>Croisi\u00e8re sur le lac de Zoug<\/li>\n\n\n\n<li>Grottes de H\u00f6llgrotten \u00e0 Baar<\/li>\n\n\n\n<li>Visites guid\u00e9es de la ville et jeux de piste<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9servation se fait directement via <a href=\"https:\/\/www.zug-tourismus.ch\/fr\">Zug Tourismus<\/a>.<\/p>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remarques importantes (juridiques et organisationnelles)<\/h2>\n\n<ul style=\"padding-left:2.5rem\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La participation au Family Program est uniquement possible avec une <strong>inscription pr\u00e9alable<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre de places est limit\u00e9 ; les Inscriptions sont prises en compte dans l\u2019ordre de leur arriv\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Des modifications de programme (par exemple, en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou de l\u2019organisation) restent r\u00e9serv\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019h\u00e9bergement et les offres de loisirs individuelles <strong>ne sont pas inclus dans le Family Program<\/strong> et doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/li>\n\n\n\n<li>Les offres de restauration sont facultatives et payantes, sauf indication contraire.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9lai d&rsquo;inscription \u00e9tait le 27\/03\/2026<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9lai d\u2019inscription au Family Program est expir\u00e9 ! Soyez pr\u00e9sents lorsque les athl\u00e8tes se surpasseront lors&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-seite-ohne-headerbild","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Family Program aux National Summer Games Zug 2026","_seopress_titles_desc":"Dans le cadre des National Summer Games Zoug 2026, Special Olympics Switzerland propose un Family Program sp\u00e9cial pour les proches des athl\u00e8tes participant:e:s.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43496","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76236,"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43496\/revisions\/76236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soswi.compresso.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}